Wen a Ramallah
Overlevert: Qais
- Fra Palestina
- Språk: Arabisk
- Sangen handler om ei jente som er forelsket i en som reiser hele tiden, og hun synger til han – hvor skal du, og når kommer du tilbake?
- Ramallah er en by i Palestina, ca 10 km nord for Jerusalem.
- Populær i mange land (Irak, Syria, Jordan, Libanon, Palestina.)
Tekst lydskrift:
Wen a Ramallah
Wen a Ramallah
Wilfi yem safir
Wen a Ramallah
Mæ træf im nAllah
Mæ træf im nAllah
Sarekti gleby mæ træf im nAllah
Wen ya habibi
Wen ya habibi
Tareknjå wråja
Wen ya habibi
Hazil nasebi
Hazil nasebi
Retak im nAllah
Hazil nasebi
Tekst oversettelse :
Hvor? Til Ramallah
Hvor? Til Ramallah
Min elskede, du reisende
hvor? Til Ramallah
Ikke frykt Gud
ikke frykt Gud
du har stjålet mitt hjerte
ikke frykt Gud
hvor min elskede
hvor min elskede
Du forlot meg og dro
hvor min elskede
Min lykke , min skjebne
min lykke, min skjebne
Hvor? Til Ramallah
Hvor? Til Ramallah
Lyd/video
Ramallah sunget av Qais: