Jeg så en ulv, en ræv, en hare

Om sangen

Sangen er fra Middelalderen. Teksten stammer fra Oksitania (Sør-Frankrike og deler av Nord-Spania og Nord-Italia) og kjennes som «Ai vist lo lop». Melodien har elementer fra den gregorianske hymnen «Dies Irae».

Ulven, reven og haren i sangen representerer kongen, adelen og kirken, som alle måtte betale høye skatter til i Middelalderen. Sangen finnes i flere versjoner i Danmark, Sverige og Norge.

 

Tekst

Teksten her er på dansk, og fra en gjendiktning av Einar Kamp (finnes i boken «Rend og hop 1-2-3 med sang og spil» utgitt av forlaget Tinglutti).

 

Jeg så en ulv, en ræv, en hare

Jeg så dem danse alle tre

Jeg så en ulv, en ræv, en hare

Jeg så dem danse alle tre

 

Midt i vinterens kolde sne

så jeg en ulv, en ræv, en hare

midt i vinterens kolde sne

så jeg dem danse alle tre

 

Lydfiler

• Jeg så en ulv på dansk med Anna Egholm Pedersen

• Jeg så en ulv, en rev, en hare på norsk med Åslaug Berre – Mer musikk med de minste» (Spotify, krever innlogging)
• Ai vist lo lop» på oksitansk