Info om korona på flere språk
Det kan være vanskelig å holde seg oppdatert på koronavirus-situasjonen i Norge. Derfor har vi samlet tilgjengelig informasjon på forskjellige språk // It can be hard to stay up to date with the latest information about the coronavirus situation in Norway. We have therefore collected available information in different languages:
Oslo kommune har oversatt informasjon om koronaviruset til 19 ulike språk // Oslo council has translated information about the coronavirus to 19 different languages:
Albansk/Albanian, Arabisk/Arabic, Bosnisk/kroatisk/Serbisk, Engelsk/English, Farsi, French/Fransk, Litauisk/Lithuanian, Pashto, Polski, Portugisisk/Português, Rumensk/Romanian, Russisk/Russian, Somali, Soranî, Spanish/Espanol, Tamil, Tigrinja, Turkish/ Türkçe, Urdu.
_____________________________________________________________________________________
Bergen kommune har også en fantastisk videokampanje på flere språk – den finner du her. // Bergen kommune has an amazing multilingual video campaign – which you can access here.
Språkene er // the languages are: Amharic, Arabic (Iraq), Arabic (Syria), English, French, Italian, Kinyarwanda, Krio, Kurdish, Luganda, Norwegian, Oromo, Persian, Polish, Somali, Swahili, Tamil, Tigrinya, Turkish and Urdu.
_____________________________________________________________________________________
Folkehelseinstituttet har samlet informasjon om hjemmekarantene og isolasjon på hele 40 språk // The Norwegian Institute of Public Health has collected information about home quarantine and home isolation in 40 different languages:
Amharisk/Amharic, Arabisk /Arabic, Bosnisk/Bosnian, Bulgarsk/Bulgarian, Chin, Dari, Engelsk/English, Farsi, Fransk/French, Gresk/Greek, Hindi, Italiensk/Italian, Kinjarwanda, Kroatisk/Croatian, Kurmanji, Litauisk/Lithuanian, Mandarin, Norsk, Oromo, Pashto, Polsk/Polish, Portugisisk/Portugese, Punjabi, Rumensk/Romanian, Russisk/Russian, Samisk (lule), Samisk (nordsamisk), Samisk (sørsamisk), Serbisk/Serbian, Somali, Sorani, Spansk/Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinja, Tyrkisk/Turkish, Tysk/German, Urdu, Vietnamesisk/Vietnamese
Her finner dere YouTube snutter med informasjon på ulike språk // You can also take a look at these YouTube videos in different languages.
Arabisk/Arabic, Engelsk/English, Fransk/French, Somali, Tigrinja, Norsk, Tegnespråk/Sign language
Klikk her og her for mer informasjon på tegnespråk // Click here for more information in sign language.
__________________________________________________________________________________
IMDi har også opprettet en samleside med informasjon om hvordan situasjonen påvirker ulike sider av IMDis arbeid. Informasjonen kan endre seg raskt, så følg med på denne siden for oppdateringer: imdi.no/korona. // IMDI has also collected information about how the situation affects different sides of their work. The information can quickly change, so please follow this page to stay up to date: imdi.no/korona.
__________________________________________________________________________________
Trenger du noen å snakke med? Bydelsmødrenes hjelpelinje tilbyr telefonsamtaler på 24 ulike språk // Do you need anyone to talk to? Bydelsmødrenes helpline offers phone calls in 24 different languages.
Hold dere friske! // Stay healthy!
(Foto: Oslo kommune)