AVLYST «E det nokke stemning her?»

Scroll down for English:

Kjære publikum,

Vi ser oss nødt til å utsette «E det nokke stemning her?» nok en gang.
Det må vi gjøre etter at de nye restriksjonene for barn og unge kom i Bergen, mandag 19.april. Vi får ikke øvd nok med barna for å lage en god forestilling.

Vi er svært leie for dette, men det er ting som ligger utenfor vår kontroll.

Vi håper og tror at vi skal få gjort forestillingen våren 2022.
Enn så lenge, velkommen da!

__

REFUSJON  AV BILLETTER

Billetter kjøpt hos Ticketmaster blir automatisk refundert, du trenger ikke å gjøre noe. Det kan ta opp til 60 dager før du har pengene tilbake på konto.

Beløpet blir tilbakeført til kontoen tilknyttet betalingsmåten du brukte. Dersom du har betalt med kort via telefon eller brukt et gavekort, vil du bli kontaktet av Ticketmaster. Serviceavgifter, porto, fakturagebyr og frivillige tilvalg (forsikring, suvenirbilletter m.m.), refunderes ikke.

Takk for din forståelse og tålmodighet.

NB! Det er generelt stor pågang hos Ticketmaster for tiden grunnet Covid-19, så det kan ta opptil 60 dager til pengene er tilbakeført.

______________________________________________________________________

Dear audience,

Due to the new restrictions concerning children and young people in Bergen, we unfortunately see no other option than to postpone «E det nokke stemning her?» again. After the restrictions came into force on Monday 19 April, we won’t be able to rehearse enough with the children to make a good show for you.

We are deeply sorry about this, but this is beyond our control.

We hope and believe we will be able to perform for you in the spring of 2022.
We hope to see you then

__

TICKET REFUND

Tickets purchased from Ticketmaster are automatically refunded, you don’t have to do anything. It can take up to 60 days before you have your money back in your account.

The amount will be returned to the account associated with the payment method you used. If you have paid by card by phone or used a gift card, you will be contacted by Ticketmaster. Service fees, postage, invoicing fees and voluntary options (insurance, souvenir tickets, etc.) are non-refundable.

Thank you for your understanding and patience.

NB! Ticketmaster is in high demand at the moment due to Covid-19, so it can take up to 60 days for the money to be returned.